


Appetizers / Single Dishes
前菜・一品 开胃菜 / 单品
前菜・一品
おすすめお刺身5種盛り合わせ
推薦的五種刺身拼盤 推荐的五种刺身拼盘 Recommended 5 kinds of Sashimi Assortment

おすすめお刺身3種盛り合わせ
推薦的三種刺身拼盤 推荐的三种刺身拼盘 Recommended 3 kinds of Sashimi Assortment

馬ゆっけ
Horse steak tartare 馬肉生片韃靼
¥880

馬もも肉の刺身
馬腿刺身 马腿刺身 Horse Thigh Sashimi
¥1,200

白はまぐりの炭火焼き 1個
白蛤的炭火烤 每盤 1 件 白蛤的炭火烧烤 1个 One serving of grilled shirohamaguri (white clam)

白はまぐりの酒蒸し 1個
白蛤的酒蒸 1個 白蛤的清蒸 1个 One serving of steamed shirohamaguri (white clam) in sake

温泉卵のせシーザーサラダ
凱撒沙拉配溫泉蛋 溫泉蛋配凱撒沙拉 Caesar salad with hot spring egg
¥920

和風冷製豚しゃぶしゃぶサラダ
冷作豬肉涮鍋沙拉 冷作猪肉涮锅沙拉 Cold pork shabu salad
¥880

海鮮サラダ
海鮮沙拉 海鲜沙拉 seafood salad
¥980

枝豆
綠豆 毛豆 green soybeans
¥480

キャベツの塩だれソース添え
鹹醬包心菜 配鹽醬包心菜 Cabbage with Salted Sauce
¥380

きゅうりの一本漬物
醃黃瓜 醃黃瓜 pickled cucumber
¥480

きゅうりの梅ソース和え
梅子醬拌黃瓜 配梅醬拌黃瓜 Cucumber with plum sauce
¥480

トマトスライス
涼拌蕃茄 冷製蕃茄 cold tomatoes
¥380

ガリトマト
薑汁蕃茄 醃薑蕃茄 gari tomato
¥420

肉味噌添えピーマン
辣椒肉味噌 肉味噌配青椒 Peppers with Meat Miso
¥480

長芋の醤油漬け
醬油腌漬山藥 醬油漬山藥 soy sauce marinated yam
¥420

ほたるいかの沖漬け
沖洗的螢火烏賊 螢火烏賊沖漬 Firefly squid pickled offshore
¥520

スルメイカの肝和え
魷魚肝醬沙拉醬 魷魚肝醬沙拉 Squid liver dressing
¥580

広島産牡蠣とホウレン草のウニソース焼き
廣島產牡蠣和蒜蓉菠菜配海膽醬烤 广岛产牡蛎和莴苣的海胆酱烤 Hiroshima Oyster and Spinach Gratin with Uni (Sea Urchin) Sauce
¥750

軟骨豚ソーキのワサビ風味炭火焼き
豬軟骨炭火燒配山葵風味 软骨猪肉搭配芥末风味的炭火烧烤 Grilled Pork Cartilage with Wasabi Flavor
¥750

出汁巻き玉子
出汁捲玉子 出汁卷玉子 Rolled Omelette (Dashimaki Tamago)
¥450

出汁巻き玉子 明太子のせ
出汁捲玉子 配明太子 出汁卷玉子 配明太子 Rolled Omelette (Dashimaki Tamago) with Mentaiko (Spicy Cod Roe) topping
¥500

フーチャンプルー
沖繩產油豆腐配蔬菜炒 冲绳产面筋配蔬菜炒 Stir-Fried Vegetables with Okinawan-style Gluten (Fu)
¥780

ゴーヤーチャンプルー
苦瓜炒蔬菜 苦瓜炒蔬菜 Stir-Fried Bitter Melon and Vegetables
¥780

豆腐チャンプルー
豆腐配蔬菜炒 豆腐配蔬菜炒 Stir-Fried Vegetables with Tofu
¥780

そうめんチャンプルー
炒素麵 素面炒食 Stir-Fried Somen Noodles
¥650

豚バラキムチの焼うどん
豬五花肉炒烏冬 配泡菜醬汁 搭配猪五花肉的烤乌冬面 配泡菜酱汁 Grilled Udon Noodles with Pork Belly and Kimchi Sauce
¥780

明太マヨかけ 山芋鉄板焼き
Yam Mentai Mayonnaise Teppanyaki 山药明太蛋黄酱铁板烧
¥580
